ｱｳｪｰ洗礼受けた等の話出てたので、これかなと思いまして

안녕하세요!

저라면,

ｱｳｪｰ洗礼受けた等の話出てたので、これかなと思いまして

어웨이 세례 (를) 받은 것 (같은) 이야기가 나돌았기 때문에 (나왔기 때문에), (혹시나 하고) 이건가... (이거일까) 하고 생각해서

アウェー洗礼

→ 스포츠 대회 같은데에 있어서 상대팀 본거지 (어웨이) 에서 시합에 임할 때, 평소와는 다른 환경과 대우 (안 좋은 처우) 등으로 인하여, 힘든 경험을 한 것.

감사합니다!