img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

일본어로 언니 어떤 단어장에는 언니를 아네 라고 하고어떤 단어장에서는 오네라고 써있는데뭐가 맞나요..?

어떤 단어장에는 언니를 아네 라고 하고어떤 단어장에서는 오네라고 써있는데뭐가 맞나요..?
안녕하세요!
내 가족은
姉（あね）
이건
언니, 누나 다 해당
남의 가족은
お姉さん（おねえさん）
다만 요즘은 자기 가족한테도 구별 없이 쓸 수 있답니다 ^^
회화는 실제 이론과는 달라서
여기서 매체 접하고 어? 내가 배운 거랑 다른데??
라고 질문주시는 분들이 많아요 ㅎㅎ
감사합니다!
질문하기