img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
다음 링크의 영상의 일본어를 해석해 주세요. (의학) https://www.youtube.com/watch?v=aeHG_HpIpT8의학용어가 나옵니다.아래는 극중에 나오는 말을 자동 번역한 것을 옮긴건데 다소
https://www.youtube.com/watch?v=aeHG_HpIpT8의학용어가 나옵니다.아래는 극중에 나오는 말을 자동 번역한 것을 옮긴건데 다소 안 맞는게 있습니다.入っていいぞ。どうぞ。こちらおかげください。と申します。よろしくお願いします。よろしくお願いいたします。え、中町静さん。近所の診療所で東約治療中に医療加護に会い訴訟を検討中。その訴訟用の診断書を求めてうちの整形を中心されたんですね。でも診断がつかないからここに来るように言われたんです。へえ。近所の破医者は廊下だって言ったんです。でも母が全然状態が良くならなくてそれで私なりにネットで調べたらコレステロールの薬の副作用だってことが分かったんです。筋肉が壊れる黄門筋誘拐書を疑ってらっしゃるんですね。少々お待ちください。金細胞を流れるクレアチンホスホキナーゼは正常地なのって黄門金誘拐症じゃないと。じゃあ母は何の病気だって言うんですか?小鳥まだ分からないのか?え?鳥?こいつ見てたら分かるだろう。こいつって?こいつがここに入ってきた時歩き方がおかしかった。古関節に痛みがあるからだ。しかも両肩が痛むのか。仕切りに触っている。顔にもホテりがあり発熱している。初見や特徴的なデータからして答えは明白。龍町生多発金通症だ。自己免疫疾患の一種だ。60代以上が高発年齢で男女費は1対2程度で女性が多い。体感や金異金位の筋肉の小り自発通や白通が認められる。検査データとしてはCRPの上昇更新が見られるが広格交代や町となる。あ、ちょっと待ってください。待ち性多発金通称障害よな。あとでもこの数値痛くなってますよ。お前そのカに入ってるの痛み止めだろ?うん。火ステロイド系少炎痛剤ロキソプロフェンを大量に使うと胃腸や人障害が引き起こされることがある。処方されたみ止めを母親に飲ましすぎたんだ。つまり町生金痛症とゲ熱鎮痛剤の副作用による人障害が合併した。先生、それで私は治るんでしょうか?安心しろ。腹人必須ステロイドを復すれば治る可能性が高い。高原病内会紹介してやる。ありがとうございます。この世界のあらゆる山よ。私は診断できる。謎の答えは全てここに入ってる。대략 내용은 어떤 소송중으로 진단서가 필요해서 이 병원에 온 것 같고할머니가 어딘가 통증이 있고, 핼액검사수치를 보니 약물 과다복용? 부작용 이런 것 때문에 신기능이 떨어지고 있는 것 같습니다.하시모토 칸나가 한 말의 의미를 정확히 알고 싶습니다.
자동완성된 자막을 읽어보니까
저 할머니는 류머티스성 다발성근통증인거같고,
저게 아프니까 록소프로펜을 먹었는데, 저 부작용이 위장/신장장애가 있는데 처방된 약을 너무 많이 먹다보니 부작용이 생겨버림.
즉, 약의 부작용과 근통증의 영향에 의한 신장장애가 생겨버린 상황.
그래서 스테로이드제를 처방해서 복용하면 이 문제는 해결될 가능성이 높다는 것을 말하고 싶은거 같네요.